новини

Вроцлав. Зустріч із публікою у кав'ярні "Літератка"

Яценку дали мікрофон, і він почав говорити... Поруч - перекладачка Анна Урсуленко та Ольга Токарчук. Фото Ядвіги Сковрон.

Стараннями вроцлавської українсько-польської спілки "Нова генерація", головою якої є керівник кафедри україністики місцевого університету Агнєшка Матусяк, а також Почесного консульства України у Вроцлаві відбулася моя зустріч зі, сподіваюся, майбутніми читачами.

Прекрасно провела її відома в Україні та світі польська письменниця Ольга Токарчук, авторка книжок "Правік та інші часи", "Гра на багатьох барабанчиках", "Бігуни" та інших. Вдячний також міністрові культури Польщі панові Богдану Здроєвському та Національному центру культури за можливість написати новий твір у Польщі та стипендію "Gaude Polonia".

Ось уривок моєї нової книги "Чоловічки" у виконанні Ольги Токарчук. Переклад польською Урсули Печек та Івони Борушковської.

Коментувати...

Петро Яценко
27.05.2010

ТАКОЖ У ЦІЙ РУБРИЦІ:

• Анабазис Надії Степули
• Вистава «Інкрустації»
• "Сатисфакція" Вільяма Шекспіра у перекладі Андрія Бондаря
• Нові книжки
• Новорічні вітання від Іздрика
• Сергiй Жадан одружився
• Шевченківська премія 2010: старт!
• "Конрада" отримав Жадан
• П'ять книжок на тисячу фунтiв (оновлено)
• Помер Мілорад Павич
• ЖЖ з нами
• Мир, дружба, жуйка
• Ульяненка затягають по судах?
• Юрію Мушкетику дали Героя України
• Анонс: Не підписуйте цей договір!
• Анонс
• Терміново! Визначено лауреатів Шевченківської премії 2009 (оновлено).
• Андрiй Кокотюха захворів
• Поваляєва дописала нову книгу
• Сума Шевченкiвської премiї зросте принаймнi на 20 тисяч гривень
• На оновленому "Контексті" - тисячний відвідувач!
• Вулицю назвали на честь Василя Кожелянка.
• Письменниці та письменники вийдуть на подіум
• Андрій Курков загнав початківців у "Євроформат"
• Помер Павло Загребельний (оновлено)
• Іваничукові - орден, Забужко - відзнаку!
• За чисту українську - 1000 гривень щомісяця
• А ти читав Галеда Хосейні?
• "Гранослов" знайшов суперталанти