на головну
|
про сайт
|
наші новини 
|
Блог
|
інтерв'ю
Єшкілєв: "Мої книжки продають в Америцi"
Андрухович: "Моїй онуцi сподобався "Карбiдо"
Шкляр: "Менi обіцяли поставити пам'ятник"
Жадан: "Я пишу щось мiстично-сентиментальне"
Забужко: «Це книга про любов і смерть»
Подерв'янський: "Усiх їх я посилаю на..."
Дяченко: "Населений острiв" з'їв нас цiлком
Роздобудько: "У мене немає кризи"
Карпа: "Відправ працедавця пiд три чорти!"
Мушкетик: "Мене били за "психологiзм"
Кожелянко: "Я став забобонним"
Дереш: "Ніяких потойбічних тварин"
Іваничук: «Я народився письменником».
|
новини
Вроцлав. Зустріч із публікою у кав'ярні "Літератка"
Шевченківська премія 2010: старт!
П'ять книжок на тисячу фунтiв (оновлено)
|
рецензії
|
статті
|
"Львівська сага"
|
Текст
Галина Пагутяк, "Зачаровані музиканти"
Улюблена коза селянина Сидорова
|
Люди із Заходу
Че Гевара (фолк-балада). З Трофейного щоденника
|
Наша кнопка:
|
Наші друзі:
|
|
Перший хрест од дороги
Підводою, з Малих Сорочинець у Миргород, швидила Олена. На соломі, без тями, зігнувся її Василь.
|
Пасха
|
Мій фаталізм
|
Ватерлоо
|
Свіфт
|
Чоловік шукає Кафку
Немає місця на жодну нірвану...
З останнього інтерв’ю
Івана Павла Другого, записаного
Вітторіо Мессаре
|
Преторіанці
|
Маківка
|
Цар звірів не лев
|
Прозорі мольберти Рене Магріта
Строгі люди сиплються наче дощ на вулиці строгі.
Чорний чоловік із обличчям добрим – один серед них.
|
Немовля з палаючого будинку
|
Аногрог
|
Політ у минуле
|
Рекомендація видань до рецензії:
text-сontext
ukr.net
|
Алла Бур
Під пісню Челентано
"Будь-яка новизна завтра стане нормою; будь-яка новація рано чи пізно перетвориться на звичку".
(Хорхе Луїс Борхес, "Порядок і новизна")
"Скайп" - це проста безкоштовна програма, з її допомогою ви можете телефонувати в усі куточки світу.
Ти схожий на молодого фавна.
Темноволосий, напівоголений, смаглявий – кидаєшся по кімнаті, збираючись на роботу. З’явля’єшся, зникаєш, знову з’являєшся…
Я сиджу в комп’ютерному кріслі, згорнувшись калачиком, і п’ю каву. Сьогодні мені на другу зміну, можу не поспішати.
Ти вмикаєш пісню Челентано. Я розумію лише три слова: "Перке, аморе міа?" - "Чому, кохання моє?”
Чому? Чому?..
Ти зупиняєшся перед комп’ютером:
- Що мені одягти?
- Мого улюбленого светра! – посміхаюсь крізь сльози.
Ти біжиш. Потім повертаєшся в білому светрі тонкого плетива.
- Як тобі в ньому гарно! – кажу я, витираючи очі пальцями.
- Не плач! Не плач, я тебе кохаю! – шепочеш ти, нахиляючи до мене обличчя близько-близько...
Як шкода, що ми не можемо поцілуватись насправжки!
- Я кохаю тебе! - шепочу я у відповідь, присуваючись до монітора. – Приходь швидше!
- До вечора! - Ти посилаєш мені повітряний поцілунок і... вимикаєш "Скайп".
© Copyright: Алла Бур, 2009
Переклад з російської Галини Пагутяк
21.08.2009
- Пасха
- Мій фаталізм
- Ватерлоо
- Свіфт
- Цар звірів не лев
- Прозорі мольберти Рене Магріта
- Аногрог
- Політ у минуле
- Таємниця вогню, або Остання жар-птиця Фуртоуг
- Format C
- Безкінечність, яка зобов’язує
- Трава й собаки
- Тікаю
- Люди-квіти
- Любиш, не любиш
- Країна вранішнього спокою
- О, щасливець
- Зелене сонце
- Лисичка
- Львів
- Мідний кіт
- русалка
- Маленькі леді
- Дрібниці
- Фабрика піскових годинників
- Паперові янголи
- ВВП обвалився на душу населення
- Історія одного Звіра
- Ласточкін
- Юродива
- Календула
- Діти
- Мило врятує світ
- LOVE STORY
- Реінкарнація
- Кілька слів про творчість і про щастя
- Не убив...
- Два погляди на зорі
- У шафі
- Ні дитину, ні собаку...
- Собаки
- КотоБлог
- Уривки втраченого роману
- Ляльки
- Гнила інтелігенція
- Маняша
- Риба і книга
- Колекція російської прози Галини Пагутяк
У разі цитування чи відтворення текстів цього сайту (гіпер)посилання на джерело: www.text-context.org.ua є обов`язковим
Наша електронна адреса: text-contextukr.net
© Т е к с т & К о н т е к с т, 2010
today / total: 14
/78531