Дмитрій Тартаковський – із почуттям гумору треба народитись. Щоб стати письменником-гумористом, треба народитись ще раз. Підтвердженням цього є наш автор, який окрім усього ще й вміє посміятися над тими речами, над якими решта людей посміятися не здатні.

ВВП обвалився на душу населення

Другий лист графомана Никодимовича вченому сусіду

Сусідоньку, здоровенькі були! Це знову я, Никодимович. Досі в лікарні. Хоч і лікували  мені вуха електрикою – слух не поліпшився. Зараз ось пробують класти п’явки на голову задля покращення кровообігу в мізках. Склероз замучив. Спасибі, що просвітили щодо «Осетрини другої свіжості». Я, сусідоньку, нині чого ж оце пишу? Слухали ми в палаті днями по «Эху Москвы» передачу про В.В.П. – ну, Ви зрозуміли, знаєте такого? Ось прізвище оглядача не пам’ятаю, забув. Виявляється, каже він, В.В.П. захворів –  увесь час падає. Ноги, начебто, не тримають. Як Ви гадаєте – це правда?

Адже яким він раніше прудким та життєрадісним був. Скакав заввиграшки цілорічно: то догори підстрибне, то назад, аби суперників перемагати в боротьбі. Але ж не падав. А тепер чомусь падати почав. При чому, каже оглядач, по-різному, трапляється, падає. Іноді прямовисно – геп і упав. Майже як яйце – ляп, і пляцок!  Буває, помалу осідає, похилиться трохи й аж відтак падає, але ж однаково неприємно. Що з ним? Інфекція якась чи що? Чи недоїдає? Може, через це у нього і з ногами клопіт, і голова обертом іде.

І як його лишень не лікують, прогресу, кажуть, катма: обстежили його фахівці, і прогноз дали песимістичний – падає швидше, ніж одужує. А днями й узагалі жахіття: почули по «Эху» – спробував він скочити вище, та не зміг і завалився прямо на душу когось із населення. Це ж якого ступеню виснаження слід сягнути, щоб гепнутися! На щастя, душу з населення назовсім не вибило, завдало йому лишень незначного ушкодження здоров’я. Та Бог з ним, населення якось вже потерпить, самотужки підлікується, а ось В.В.П. дуже жалко. Дуже! Треба щось робити. Порадьте, сусідоньку.  А ще краще – надішліть мені адресу міністра охорони здоров’я. Ми в палаті вирішили листа йому відіслати з рекомендаціями, як лікувати В.В.П. народними засобами. Обіцяємо, що до 2012 року він у нас підведеться. 

Графоману Никодимовичу від ученого сусіда

Ну, Никодимовичу, ти й утнув! Либонь і справді з кровообігом у твоїх мізках не все гаразд. У вас, мабуть, й уся палата така. Жодні п’явки не допоможуть. А якщо раптом  допоможуть, то не плутай надалі божий дар з яєшнею. Оно, скільки крапок понакладав –  В.В.П., В.В.П.! Розтлумачую: В.В.П. – це божий дар, а «Эхо Москвы» мовило про яєшню, тобто, про ВВП – Внутрішній Валовий Продукт. Невже ж не чув про такий?

І не посором ти, Никодимовичу, своєї графоманської гідності, не компрометуй російську медицину своїм мозковим кровообігом. Бодай щось тямити варто. Бо загримиш в іншу «палату». Одужуй. Будемо разом графоманити – «Анну Кареніну» на комікс перелицюємо. Таку яєшню з неї зробимо!
                                                    
© Copyright: Дмитрий Тартаковский, 2009

Коментувати...

Переклад з російської Ірини Мадриги
04.07.2009

Читайте також у рубриці: